Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | page.Important.on.our.website.we.use.cookies | Ważne: na naszych stronach stosujemy pliki cookie |
| pl | messages | 1 | page.Read.more.about.cookie | Przeczytaj więcej na temat cookie |
| pl | messages | 1 | page.Accept | Zaakceptuj |
| pl | messages | 1 | page.cookie.message | Korzystanie z tej strony bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym na co wyrażasz zgodę. Możesz w każdym czasie dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w Swoim urządzeniu końcowym. |
| pl | messages | 1 | tooltip.link.home | Przenosi na strone główna |
| pl | messages | 1 | page.add.advert | Dodaj ogłoszenie |
| pl | messages | 1 | page.My.account | Moje konto |
| pl | messages | 1 | form.register.title | Formularz rejestracji nowego użytkownika |
| pl | messages | 1 | form.registration.required | Pola oznaczone " <strong class="required">*</strong> " są wymagane. |
| pl | messages | 1 | form.registration.logindata | Dane potrzebne do logowania w serwisie |
| pl | FOSUserBundle | 1 | form.email | |
| pl | FOSUserBundle | 1 | form.password | Hasło |
| pl | FOSUserBundle | 1 | form.password_confirmation | Powtórz hasło |
| pl | messages | 1 | form.registration.contactdata | Dane kontaktowe |
| pl | messages | 1 | form.registration.companyName | Nazwa firmy |
| pl | messages | 1 | form.registration.name | Imię i nazwisko |
| pl | messages | 1 | form.registration.phoneheader | Numery telefonów |
| pl | messages | 1 | form.registration.phone | Numer telefonu 1 |
| pl | messages | 1 | form.registration.phone_mobile | Numer telefonu 2 |
| pl | messages | 1 | form.registration.addressdata | Dane teleadresowe, wyświetlane przy ogłoszeniach |
| pl | messages | 1 | form.registration.country | Kraj |
| pl | messages | 1 | form.registration.postal_code | Kod pocztowy |
| pl | messages | 1 | form.registration.city | Miasto |
| pl | messages | 1 | form.registration.street | Ulica/adres |
| pl | messages | 1 | form.registration.region | Województwo |
| pl | messages | 1 | form.registration.powiat | Powiat |
| pl | messages | 1 | form.registration.otherinfo | Pozostałe dane |
| pl | messages | 1 | form.registration.www | Adres strony internetowej |
| pl | messages | 1 | form.registration.comment | Komentarz |
| pl | messages | 1 | form.registration.accept | Akceptacja regulaminu i zatwierdzenie rejestracji |
| pl | messages | 1 | form.registration.reg | Akceptuję regulamin strony <a href="../regulamin" target="_blank" required>Zobacz regulamin</a> |
| pl | messages | 1 | form.registration.pdo | Zgodnie z treścią Ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133, poz.883) wyrażam zgodę na przetwarzanie w celach marketingowych moich danych osobowych przez autobusy.pl z siedzibą w Pszowie oraz wyrażam zgodę w rozumieniu przepisów Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204) na otrzymywnie pocztą elektroniczną informacji handlowej od autobusy.pl z siedzibą w Pszowie. |
| pl | messages | 1 | form.registration.register | Zarejestruj się |
| pl | FOSUserBundle | 1 | form.username | Nazwa użytkownika |
| pl | messages | 1 | email.already.used | Podany email jest zajęty |
| pl | messages | 1 | form.placeholder.choose | Wybierz |
| pl | messages | 1 | page.about | O serwisie |
| pl | messages | 1 | page.payment | Opłaty |
| pl | messages | 1 | page.rules | Regulamin |
| pl | messages | 1 | page.privacy.policy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 1 | page.post.us | Napisz do Nas |
| pl | messages | 1 | page.parking | Moje obserwowane |
| pl | messages | 1 | page.users | Użytkownicy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Rejestracja | Rejestracja |
| pl | messages | 1 | Wybierz | Wybierz |